25.11.09

SMOOTHNESS OF MILK


FIN es arriesgado pero elegante y clásico a la vez. FIN es una marca situada en Oslo, Noruega, que surge en el 2006 de la mano del diseñador Per Sivertsen.
Esta Primavera Verano 2009 la marca parte de un concepto madre vinculado al vuelo, los paracaídas, la ley de gravedad…para reforzar esta premisa no solo recurre a las formas, sino a la materialidad en sí. Utilizando todos materiales orgánicos desarrollados por la misma marca con caída y tacto impecable, así como también textiles hechos 100% de leche. Sí, sí, MILK, LECHE, LAIT! Un textil hecho de una proteína sacada de la leche, teniendo como resultado un textil sumamente suave y liviano. Los colores pasteles apoyan también el concepto dándole femineidad y suavidad.
FIN es simple y exquisita, es la simpleza de llevar puesto algo que te haga sentir liviana , que te haga sentir que no necesitas nada más que eso, un lindo material con una forma simple y bella que se adapta a tu cuerpo y por sobre todo sea cómodo.


FIN is edgy but elegant and classic simultaneously. FIN is a brand from Oslo, Norway, which emerged in 2006 from the hand of the designer Per Sivertsen.
For their Spring Summer 2009 collection the brand departs from a concept linked to flight, parachutes and the law of gravity… to reinforce this premise not only resorts to the forms but to the materials in it. They use organic materials developed by the own brand with a heavier look and impeccable tact, as well as fabric made of 100 % of milk. Yes, yes! MILK, LECHE, LAIT! A fabric made out of a milk protein extracted, taking as a result an extremely soft and volatile textile. The pastry colors also supports the concept giving femaleness and smoothness. FIN is simple and exquisite, is the simplicity of using something that makes you feel light, that makes you feel that you dont need anything else, just a nice material with a simple and beautiful shape that adapts to your body and makes you experience nothing less than comfortable.

13.11.09

DELICATELY EVERYTHING




Delicadamente masculino, sofisticado, simple, sin pretensiones y hasta sensual. Cuando uno describe todos esos adjetivos acerca de una colección, de una imagen, está claro que queremos verla… probarla, sentirla. En nuestra descripción nos referimos a Elleven, marca new yorker diseñada por Min Lee. Sus construcciones aparentemente conocidas, son únicas.
Piezas que pueden conjugarse y ser mezcladas entre sí, pero a la vez pueden estar solas, cada prenda representa la individualidad.
Una marca 100% usable…100% simple y no por eso deja de ser 100% bella.
PRIMAVERA VERANO 2010. ELLEVEN

Delicately masculine, sophisticated, simple, without pretensions and even sensual. When we describe all these adjectives about a collection, of an image, it is clear that we want to see it … to try it, to feel it. We referring to ELLEVEN, a new york brand designed by Min Lee. Her seemingly known constructions, are one of a kind. Pieces that can conjugate and be mixed between themselves, and algo can simultaneously work out alone, every garment represents individuality.
A brand 100 % wearable … 100 % simple, and not because of it it stops from being 100 % beautiful and unique.
SPRING SUMMER 2010. ELLEVEN

10.11.09

KINGS OF FASHION




Surface 2 Air, una agencia creativa francesa de la cual Indigo ya es FAN. Hemos publicado su trabajo en conjunto con el fotógrafo Sølve Sundsbø y hoy volvemos a postearlo ya que lanza una mini colección limitada en conjunto con Kings Of Leon (banda mainstream de Nashville, Tennessee). La colección está basada en el estilo de la banda, con un look claramente rocker y 100% ponible. Chaquetas de cuero negro, cinturones trenzados, pañuelos y jeans, entre otras prendas y complementos. La VEDETTE: botas de cuero que cualquier hombre debería tener hoy en su guardarropas.
La colección estará disponible a partir del mes de diciembre en los locales de Paris y Capenhague.

Surface 2 air is the creative freench agency that Indigo is already a big fan of. We have already posted their work with Solve Sundsbo and today we post again. This time around with the launch of a mini limited collecton with Kings of Leon (mainstream rock band from Nashville, Tennessee). This collection has a clear rock inspiration and it is 100% wearable. It has black leather jackets, braided belts, scarfs and jeans among other garments and complements.
The HIGHLIGHT: leather boots that every guy should have in the wardrobe nowadays.
The collection will be available in Paris and Copenhaguen in December