30.6.09

LETS MOVE OUR HEADS OFF THE RUNWAY





Martin Margiela es un artista/diseñador que lleva aproximadamente 30 años en el mundo de la moda y que hoy dice adiós a las pasarelas (o al menos eso dicen). Martin Margiela es un gran misterio, al que nunca se le conoció la cara. En sus principios fue asistente de Jean Paul Gautier, luego abrió su propia “Maison” y hasta ha diseñado para Hermés. Es Junto a Rei Kawakubo (Comme des Garcons) uno de los reyes del descontructivismo. Su look puede parecer futurista; pero se trata de un provocador de la moda que juega con las sobredimensiones y la ironía en sus prendas. Sus diseños no son productos, sino piezas de exposición. Seduce desde su misterio, desde su cara siempre oculta, desde su marcado excentricismo.

Estos diseños son parte de la colección Primavera-Verano 2009 de Maison Martin Marciela (la última, según los trascendidos). Los sacos están hechos de ironía (muchas creerían ser el Tío Cosa), sin embargo nada de lo que hace deja de tener el glamour digno de la capital francesa.

Martin Margiela is an artist / designer who is part of the fashion world since about 30 years ago and today he he steps off the runway, or at least it’s what someone said. Martin is a huge mystery, his face was never known. He was an assistant of Jean Paul Gautier until he opened his own Maison, also he designed for Hermes. He is one of the kings of the descontructivism (together with Rei Kawakubo, Comme des Garcons) his look is kind of futurist and simultaneously he is an instigator of the fashion world, he plays with oversize and the irony of his garments. His designs are more than a product, a piece of exhibition. He seduces me from his mystery, sometimes I don’t understand it but equally affects me, is eclectic and though I don’t know his face, a great eccentric.

These are designs from his Spring - Summer 2009 collection of Maison Martin Margiela. (the last one as we think) The coats with a touch of irony, many people would be thinking about being the Cousin Itt, but they still have THE glamour of the French capital.

(La pagina vale la pena verla, es una recreación de un DOS, es LA simpleza, mas todo lo complejo esta dentro de lo que el crea).

26.6.09

REMEMBER THE TIME

Michael Jackson, eterno niño, revolucionario de la música, icono de la cultura pop, personaje que me hizo bailar y cantar durante toda mi vida, personaje que inspiro a millones de artistas, diseñadores y músicos, murió ayer por la tarde en Los Ángeles a causa de un paro cardiaco.
Mi pequeño homenaje: este diseño creación del francés Jean-Charles de Castelbajac para su última colección ready to wear otoño invierno 2009/2010
.

Michael Jackson, eternal child, music revolutionary, icon of the pop culture, THE character who made me dance and sing during all my life, character that inspired million of artists, designers and musicians, died yesterday afternoon in Los Angeles due to a heart attack.
My humble tribute to him: this design creation of the French designer Jean - Charles de Castelbajac for his last collection ready to wear fall winter 2009/2010.


25.6.09

BEAR TO WEAR


Valeria Pesqueira es sin dudas hoy una de las diseñadoras que me inspiran y todavía me dan ganas de consumir vorazmente sin racionalizar el acto. Desarrolla en sus diseños una simpleza calculada de carácter tan propio, que después de 8 años, su marca no deja de tener una identidad, ESO ES DE PESQUEIRA!
BEAR TO WEAR fue sin dudas EL ítem de esta temporada, desde que lo vi en la vidriera no paro de pensar en el. Una cartera pequeña para utilizar en cualquier momento del día o la noche, bella y única. Viene en negro y blanco, cual oso panda y en color suela (marroncito).
Quiero invernar con mi BEAR TO WEAR!
Valeria Pesqueira is without a doubt one of the Argentinean designers that inspired me and still gives me the desire of consuming voraciously without rationalizing the act. She develops in her designs a calculated simplicity of her own character, that after 8 years, her brand still has a strong identity. OH IT IS FROM PESQUEIRA!
BEAR TO WEAR it’s THE accessory of the season; since I saw it through the window of her shop I can’t stop thinking about it. It is a small bag to use any time of the day or night, beautiful and unique. It comes in black and white, like a panda or in brown as the picture.
I want to hibernate with my BEAR TO WEAR!

24.6.09

VESPERTINE



ph. hernan corera
styling. magali fischtein
model. flor alzieu

THE NEW AND THE NEXT


Cada día son más los blogs que se dedican al cool hunting o caza de tendencias, como se decimos en nuestro hermoso español; pero The New and The Next es diferente. Este proyecto fue impulsado por Mario Delger, un argentino que decidió armar las valijas e irse con el fin de encontrar algo. Y vaya que lo encuentra día a día en las calles de Paris.
The New and The Next tiene una mirada del mundo de la moda donde también se ve reflejado el mundo de su host, Mario. El habla de un style language, no solamente importa lo que la persona tiene puesto, sino lo que comunica con eso. Para aparecer en el blog no necesariamente hay que tener el look más ¨ loco, diferente o cool¨, ya que él presta atención a como la persona se mueve, camina, a los movimientos de sus manos, su cara, es decir: el TODO. Mario querido, próximamente vamos a necesitar The New and The Next con videos!

Every day there are more blogs dedicated to cool hunting or caza tendencias, as we say in our beautiful Spanish; but The New and The Next is different. This project was driven by Mario Delger, an Argentinean who decided to make his suitcase and to go away in order to find something. And boy he finds it in the Paris streets day by day!
The New and The Next has a look of the fashion world where also is reflected the world of his host, Mario. He speaks about a style language,
its not only about the looks, but mostly what they´re trying to say with it. To be in the blog is not necessarily to have the best, different or madly look, since he pays attention the way the person is, their moves, the way they walk, the way they move their hands, their faces, THE COMPLETENESS.
Mario my dear we will need The New and The Next with videos!


www.thenewandthenext.blogspot.com