19.1.10

NOTHING IS OBVIOUS


Gemma Degara es una marca con base en Barcelona que comienza sus pasos en el diseño en en el 2003. Ganando premios como mejor diseñadora emergente se gana un lugar en el Barcelona Fashion Week y así se da a conocer. Trabaja para otras marcas hasta que en el 2006 decide enfocar en sus propias colecciones.
Su silueta es lánguida, deja fluir los materiales, que en general son sedas y algodones. La comodidad y la funcionalidad son los verdaderos protagonistas de sus colecciones. Se caracteriza por prendas diseñadas para usar tanto del derecho como del revés, ¨prendas 180°¨. De esta manera se puede interpretar un mismo diseño de distintas maneras, así también como sus colecciones enteras, nada es OBVIO.
Su colección Otoño Invierno 2009 ¨Caída Libre¨ resume lo que a esta diseñadora caracteriza: Detalle, identidad y hermosas estampas.
Sin dudas Gemma Degara es la nueva favorita de INDIGO PEOPLE.

Gemma Degara is a brand based in Barcelona that began her steps in design in 2003. Earning prizes as the best emergent designer she got a place in Barcelona Fashion Week and this is how she became well known in the industry. She worked for other brands until 2006, when she decied to focus in her own collections.
Her silhouette is languid, lets materials flow, which in general are silk and cotton. Comfort and functionality are the real protagonists of her collections. She is characterized by garments designed to use of the right and of the reverse, ¨garments 180 ° ¨. Hereby it is possible to interpret the same design in different ways, this way also as her entire collections, nothing is OBVIOUS. Her collection Fall Winter 2009 ¨Caída Libre ¨ summarizes what characterizes this designer: Detail, identity and beautiful prints.
Without any doubt Gemma Degara is INDIGO PEOPLE´s new favorite.


4.1.10

SISTER TALENT




Minimarket es una marca Sueca diseñada por tres hermanas Sofie, Pernilla y Jennifer Elbestedt. La ¨familia¨ fue elegida en el 2006 por H&M y por la revista Elle Sueca como la mejor marca de diseño del año. En el 2007 Minimarket diseño una pequeña colección para el museo de arte moderno de Estocolmo.
La filosofía de diseño de estas tres hermanas se basa en el uso de los opuestos para generar el equilibrio. Es elegante, sensual y moderno. Es sutil y extravagante a la vez. por sobre todo. Las colecciones son muy eclécticas por la variación de estilos que proponen. Proponen una imagen que roza lo mas masculino siendo así de lo mas femenina.
Para esta temporada de Primavera Verano 2010 sale a la venta la segunda colección de MINI FOR MANY, la segunda línea de la marca donde proponen un look Minimarket pero con un rango de precios mucho más accesible.
Minimarket se vende en 30 negocios selectos de Suecia y en 17 países de Europa, Usa, Asia y Australia. Faltamos nosotros si , si aquí abajo!

Minimarket is a Swedish Brand created by sisters, Sofie, Pernilla and Jennifer Elbestedt. The “family” was chosen in 2006 by H&M and swedish edition of ELLE as the best design brand of the year. In 2007 Minimarket designed a small collection for Stockholm´s Museum of Modern Art.The design philosophy of these 3 sisters is based on the use of opposites to generate equilibrium. It is elegant, sensual and modern. It is sutil and extravagant above all. The collections are very eclectic given the eclectic style they propose: an image that borderlines masculine and feminine. For the upcoming Spring-Summer season 2010 they present their second collection of MINI FOR MANY, the second line of the brad where they propose a Minimarket look but with an affordable price rangeMinimarket is sold in 30 selected stores in Sweden and in 17 countries in Europe, USA, Asia and Australia. Please come to the southern hemisphere! Yes yes! We are right here!